باتوبوس باريس: الحافلة المائية على نهر السين، المحطات وسعر التذكرة

يسمّونه «الرحلة النهرية ذات المحطات المتعددة على السين»، لكن الباتوبوس يُفهم على نحو أفضل بوصفه حافلة على الماء. تشتري تذكرة، وتصعد من أي محطة من المحطات التسع، وتنزل عند متحف أورسيه، ثم تستقل القارب التالي بعد ساعتين إلى حديقة النباتات (Jardin des Plantes). لا أحد يروي لك تاريخ البون نوف عبر الميكروفون. تفصّل هذه الصفحة المحطات بالترتيب، وأسعار التذكرة، والمواعيد بحسب الموسم، وقواعد الأمتعة والكراسي المتحركة، ثم الحافلات السياحية التي تبيع «رحلة نهرية اختيارية»: وبحسب الصيغة، ليس القارب نفسه. ولكل أنواع الرحلات، عُد إلى دليل الرحلات النهرية.

Batobus وحافلات

GetYourGuideبرج إيفل

Paris: Hop-On Hop-Off Seine Cruise Pass with 9 Stops

٤٫٤ (٦٬٦١٢)

ابتداءً من ‏٢٣ €عرض المواعيد

Batobus وحافلات

Tiqetsبرج إيفل

Batobus Paris: Hop-on Hop-off Riverboat

٤٫٤ (١٬١١٩)

ابتداءً من ‏٢٣ €عرض المواعيد

Batobus وحافلات

GetYourGuide5.5 hours

Paris in 1 day City Tour, Eiffel Tower Lunch, & Seine Cruise

٤٫٥ (٢)

ابتداءً من ‏١٩٠ €عرض المواعيد

Batobus وحافلات

GetYourGuide16.5 hours

Paris: London Day Trip with Hop-on Hop-off and River Cruise

٤٫٠ (١)

ابتداءً من ‏٢١٨ €عرض المواعيد

Batobus وحافلات

Headoutبرج إيفل

Big Bus: Paris Hop-On Hop-Off Bus Tour + Seine River Cruise

٤٫٤ (٧٢٢)

ابتداءً من ‏٤٥ €عرض المواعيد

كل العروض على GetYourGuide →كل العروض على Tiqets →كل العروض على Headout →تم التحقق من الأسعار في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

حافلة مائية أم رحلة نهرية: ما هو الباتوبوس حقاً

يقدّم الباتوبوس نفسه وسيلةَ نقل، وطريقةً لتجنب المترو بين المعالم الكبرى. والنتيجة العملية بسيطة: لا يوجد مرشد. قد يشير الطاقم أحياناً إلى معلم ما، لكنك أنت من يختار الشرح عبر تطبيق الويب المجاني للشركة (الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والألمانية والإيطالية)، أو عند شباك التذاكر. أحضر سماعات وهاتفاً مشحوناً.

تضم القوارب 180 مقعداً، ومقصورة مدفأة وسطحاً مكشوفاً. والشركة، Compagnie des Batobus، مقرها في Port de la Bourdonnais وتتبع المجموعة نفسها التي تتبعها Bateaux Parisiens، ومن هنا كانت محطتها الرئيسية عند قدم برج إيفل.

في رأينا، يهم هذا الفرق خصوصاً من لا يملك إلا ساعة واحدة. فـالرحلة مع الشرح لمدة ساعة دورة بلا توقف، مع شرح، وتنطلق حتى المساء. أما الباتوبوس فيتطلب وقتاً: نحو ساعتين للدورة، وتوقف عند كل محطة، وآخر انطلاق في نهاية بعد الظهر خارج الموسم. ممتاز ليوم من المتاحف، وفكرة سيئة لاكتشاف النهر في الساعة 21:00.

محطات باتوبوس باريس: المحطات التسع بالترتيب

يضم المسار الرسمي تسع محطات. يصعد القارب نهر السين على الضفة اليسرى حتى حديقة النباتات، ثم ينزل على الضفة اليمنى حتى الكونكورد ويعود إلى برج إيفل. احسب نحو ربع ساعة بين محطتين.

ما زالت صفحات قديمة تذكر محطة في Beaugrenelle قرب جزيرة البجع (Île aux Cygnes): وقد اختفت من القائمة الرسمية. ولا يصل الباتوبوس أيضاً إلى Bercy ولا إلى المكتبة الوطنية. توجد شبابيك التذاكر في برج إيفل وحديقة النباتات ومبنى البلدية واللوفر والكونكورد وأورسيه ونوتردام. الأرصفة الدقيقة ومحطات المترو القريبة منها في صفحتنا عن أرصفة الانطلاق.

سعر تذكرة الباتوبوس: 24 ساعة و48 ساعة وتذكرة سنوية

لا يبيع الباتوبوس رحلة مفردة: تشتري تذكرة صالحة في كل المحطات. على موقع الشركة، تذكرة 24 ساعة بسعر 23 € للبالغ و13 € للطفل من 4 إلى 11 سنة، وتذكرة 48 ساعة بسعر 27 € و17 € (حصرياً عبر الإنترنت)، والتذكرة السنوية بسعر 73 € و48 €. لا تنشر الشركة سناً للدخول المجاني للأطفال الصغار جداً: اسأل عند الشباك.

يبدأ العد عند أول صعود ويجري بساعات متتالية؛ وبحسب شروط الشركة، تُحتسب ساعات التشغيل فقط، وهذا في صالح من يفعّل تذكرته في نهاية بعد الظهر. إن كان لديك شك، فاطلب عند الشباك توضيح نهاية صلاحية تذكرتك. وتبقى التذاكر غير المستعملة صالحة ستة أشهر بعد الشراء.

لسكان منطقة إيل دو فرانس، تمنح بطاقة Navigo (وبطاقات Imagine R وAméthyste وÉmeraude وبطاقة العائلات الكبيرة) سعراً مخفضاً، عند الشباك فقط: نحو 18 € لـ24 ساعة و22 € لـ48 ساعة. ولا تُعدّ بطاقة Navigo تذكرة سفر على متن القارب. وعند الشبابيك يُدفع نقداً أو بالبطاقة أو بالشيك أو بقسائم العطلات (chèques-vacances).

على المنصات، تظهر تذكرة 24 ساعة بالمستوى نفسه الموجود على الموقع الرسمي؛ والجدول أدناه يقارن عروض اليوم. وللأطفال، تُباع حقيبة ألعاب «Enquêtes à bord» على حدة، بنحو 11 €.

مواعيد الباتوبوس: ما الذي يتغير بحسب الموسم

المواعيد الرسمية هي مواعيد الانطلاق من محطة برج إيفل، وتنشرها الشركة بحسب الفترة. من 1 أكتوبر إلى 1 نوفمبر، يعمل الباتوبوس كل يوم من 10:00 إلى 19:00. ومن 2 نوفمبر إلى 31 مارس، يعمل من 10:00 إلى 17:00 من الاثنين إلى الخميس ومن 10:00 إلى 19:00 من الجمعة إلى الأحد. أول انطلاق في الساعة 10:00 من برج إيفل ومن نوتردام. أما مواعيد الصيف فليست منشورة حالياً: تحقق منها على موقع الشركة قبل أن تنظم يومك حولها.

لا يُنشر تواتر الرحلات. تعلن الشركة عن دورة كاملة تستغرق نحو ساعة و45 دقيقة إلى ساعتين؛ وعملياً، إن أردت إتمام الدورة كاملة في يوم اثنين شتوي، فاصعد قبل الساعة 15:00.

للشتاء ميزة: في ديسمبر تغرب الشمس نحو الساعة 16:55، والجولة في نهاية بعد الظهر، يوم جمعة أو سبت، تنتهي في الظلام والأرصفة مضاءة. لكن مع آخر انطلاق في الساعة 19:00، فهي ليست رحلة مسائية. لذلك، انظر الرحلة الليلية.

الأمتعة وعربة الأطفال والكرسي المتحرك والكلب: القواعد على متن القارب

كثيراً ما يُستعمل الباتوبوس «حافلةً» لمسافرين بين قطارين، وهنا بالتحديد يرفض أكبر عدد من الناس. الأمتعة محددة بـ 55 × 35 × 25 سم: الحقائب الكبيرة وحقائب السفر مرفوضة لأسباب أمنية، بينما تمر حقائب الظهر الصغيرة وحقائب اليد وحقائب الحاسوب. لا توجد خزانة أمتعة عند برج إيفل، وBateaux Parisiens، على الرصيف نفسه، ترفض حقائب السفر أيضاً.

عربات الأطفال: مقبولة مطوية وتُسلَّم إلى الطاقم الذي يضعها في المقدمة. الدراجات لا تصعد إلا إذا لم يكن القارب ممتلئاً. الكلاب: كلاب الإرشاد، والكلاب المكممة المربوطة بمقود، والكلاب الصغيرة في حقيبة، مع حق الطاقم في الرفض.

الكرسي المتحرك: برج إيفل هو المحطة الوحيدة التي يمكن الوصول إليها، عبر منحدر تتشاركه مع المركبات؛ أما المحطات الأخرى والقوارب ففيها درجات. عملياً، لا يستطيع الشخص على كرسي متحرك الصعود والنزول إلا من النقطة نفسها، وهذا يلغي كل فائدة الصعود والنزول الحر. راسل الشركة قبل المجيء. وللخرجات مع الأطفال والأرصفة الأسهل وصولاً، انظر رحلة السين مع العائلة.

Big Bus وTootbus: أي رحلة نهرية مشمولة فعلاً

تبيع الحافلات السياحية ذات الطابقين كلها تقريباً صيغة «حافلة + رحلة نهرية». والقارب ليس نفسه بحسب العلامة، ولا حتى بحسب الصيغة.

Big Bus Paris: تذاكر Essential (24 ساعة بالحافلة) وExplore (48 ساعة) تشمل رحلة نهرية لمدة ساعة مع Bateaux Parisiens، عند الرصيف العائم 3 في Port de la Bourdonnais، قرب محطة الحافلة عند برج إيفل. أما تذكرة «48 h + River Cruise» فتعمل بطريقة أخرى: فهي تشمل تذكرة باتوبوس لمدة 48 ساعة، تحت اسم DUO LIBERTÉ، التي يبيعها الباتوبوس نفسه بنحو 84 € للبالغ و49 € للطفل. وتبدأ أسعار Big Bus من نحو خمسين يورو، مع عروض ترويجية متكررة.

Tootbus Paris: صيغتا Must See Paris وParis Smart Tour تشملان رحلة نهرية لمدة ساعة مع Vedettes de Paris، في Port de Suffren، على الجانب الآخر من جسر إيينا. تذكرة الرحلة صالحة 15 يوماً، دون حجز موعد: تحضر قبل نحو عشرين دقيقة من أحد مواعيد الانطلاق. تكلف Must See Paris نحو 60 € للبالغ، وغالباً أقل في العروض. انتبه: «Paris by Night» لدى Tootbus جولة بالحافلة، دون قارب.

Batobus وحافلات

GetYourGuide1 - 2 daysبرج إيفل

Big Bus Hop-On Hop-Off Tour with Optional River Cruise

٤٫٤ (١٦٬٢٥٩)

ابتداءً من ‏٣٩ €عرض المواعيد

Batobus وحافلات

GetYourGuide1 - 2 daysبرج إيفل

Paris: Big Bus Hop-on Hop-off Tour and Seine River Cruise

٤٫٥ (١٬٣٤٨)

ابتداءً من ‏٤٩ €عرض المواعيد

Batobus وحافلات

GetYourGuideSuffren

Paris: Tootbus Hop-on Hop-off Tour with Optional Cruise

٤٫٤ (١٧٬٩٤٨)

ابتداءً من ‏٣٧ €عرض المواعيد

كل العروض على GetYourGuide →كل العروض على Tiqets →كل العروض على Headout →تم التحقق من الأسعار في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

«التذاكر» الثلاث التي يخلط الناس بينها

ثلاثة منتجات تحمل اسماً يشبه «تذكرة السين»، ولا يتيح أي منها ركوب أي قارب لأي شركة.

تذكرة الباتوبوس (24 ساعة أو 48 ساعة أو سنوية) تذكرة نقل على خط واحد، هو المحطات التسع الموصوفة أعلاه.

«Paris-Seine Pass» المبيعة على Tiqets باقة زيارات: دخول إلى متحف أورسيه، والرحلة المسائية مع الموسيقى لدى Vedettes de Paris (Port de Suffren)، ودخول إلى Sainte-Chapelle والكونسييرجري. وهي أقرب إلى باقات المتحف + الرحلة النهرية منها إلى تذكرة نقل.

Seine River Pass® المبيعة على GetYourGuide علامة تجارية لوسيط وليست شركة: كل صيغة تقابل رحلة نهرية واحدة لمدة ساعة تنطلق من رصيف Bateaux Parisiens، مع دليل صوتي أو يوم من Big Bus بحسب الخيار.

باقة

Tiqets

Paris-Seine Pass

٤٫٣ (٣٥)

ابتداءً من ‏٧١ €عرض المواعيد

جولة سياحية

GetYourGuideبرج إيفل

Paris: Official Seine River Pass® Ticket – Multiple Options

٤٫٢ (٢٩)

ابتداءً من ‏١٨ €عرض المواعيد

كل العروض على GetYourGuide →كل العروض على Tiqets →كل العروض على Headout →تم التحقق من الأسعار في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

اقرأ الاسم الدقيق ومكان اللقاء قبل الدفع؛ وشروط الإلغاء تتوقف على العرض. مقارنتنا بين المنصات وصفحة التذاكر والأسعار تفصّلان الفروق.

الباتوبوس أم الرحلة لمدة ساعة: أيهما تختار

تكلف الرحلة مع الشرح لمدة ساعة نحو 17 إلى 18 € عبر الإنترنت، وتذكرة الباتوبوس لـ24 ساعة 23 €: بخمسة يوروهات إضافية تحصل على يوم من التنقلات، لكن دون شرح مباشر، ودون انطلاق مسائي خارج الموسم.

الباتوبوس هو الخيار الصحيح إذا كان يومك يتنقل بين أورسيه واللوفر ونوتردام وحديقة النباتات، أو إذا كان معك أطفال يتعبهم المترو، أو إذا أردت ببساطة الجلوس على الماء بين زيارتين. وتذكرة 48 ساعة هي أفضل صفقة بينها إن بقيت يومين.

الرحلة لمدة ساعة أفضل في المرة الأولى، ولسماع تاريخ الجسور والمعالم، ولكل ما يجري بعد حلول الظلام. صفحتنا ماذا ترى من نهر السين تصف ما ستراه في الحالتين، لأن الباتوبوس يمر بالمعالم نفسها، ولكن ببطء أكبر.

لتقييم مفصل للشركة نفسها، انظر تقييمنا للباتوبوس؛ وللحافلات، تقييم Big Bus وTootbus.