رحلة نهر السين للأطفال والعائلة: الأعمار والأسعار والنصائح

مع الأطفال، ليس السؤال «أي رحلة؟» بقدر ما هو «أي ساعة، وأي رصيف، وأي سن؟». فالشركات الباريسية لا تقسم الأعمار بالطريقة نفسها، وبعض العروض لا تسترد شيئاً، والرصيف الذي يُنزل إليه بدرج بارتفاع طابقين يغير كل شيء مع عربة أطفال. تجمع هذه الصفحة ما يهم العائلة؛ وإن كنت تريد ترتيبنا فقط، فهو في أفضل رحلة للعائلات. ولتفاصيل جولات الساعة، راجع رحلة الساعة، ولمجمل العروض، كل الرحلات البحرية في نهر السين.

الفئات العمرية: لكل شركة طريقتها في الحساب

الفخ المعتاد هو الطفل ابن 12 سنة. لدى Bateaux Parisiens وVedettes de Paris يدفع السعر الكامل، لأن سعر الطفل يتوقف عند 11 سنة. أما لدى Bateaux Mouches فيبقى «طفلاً» حتى 12 سنة ضمناً (دون 13 سنة)، وكذلك لدى Vedettes du Pont Neuf (من 4 إلى 12 سنة). هذه هي الأسعار المنشورة على مواقع الشركات، للشراء عبر الإنترنت:

في الشباك، احسب 2 إلى 3 € إضافية لتذكرة البالغ، و1 إلى 2 € إضافية لتذكرة الطفل. لعائلة من بالغين وطفلين بين 4 و11 سنة، تعطي حساباتنا على أسعار الإنترنت نحو 44 € في بون نوف، و50 € لدى Bateaux Mouches، و54 € لدى Bateaux Parisiens، و56 € لدى Vedettes de Paris (بسعر الطفل في الشباك، لعدم وجود سعر طفل منشور عبر الإنترنت). ومع طفل ثالث، تضيف العائلة الكبيرة ببساطة سعر طفل آخر: لا توجد باقة عائلية لدى الشركات الكبرى. الأسعار المحدّثة وقنوات البيع الأخرى مجمّعة في التذاكر والأسعار.

مجاناً دون 4 سنوات، لكن ليس على المائدة

في الجولات مع الشرح، يسافر من هم دون 4 سنوات مجاناً لدى Bateaux Parisiens وBateaux Mouches وVedettes de Paris وVedettes du Pont Neuf. ومع ذلك، خذ تذكرة مجانية إن كان العرض يوفرها: فهي تُحسب ضمن سعة القارب.

تتغير القاعدة بمجرد الجلوس إلى المائدة. لدى Bateaux Parisiens، صفحة الأسئلة الشائعة صريحة: لا مجانية في رحلات الغداء والعشاء. سعر الطفل (0–11 سنة، 40 €) لا يوجد إلا في خدمة Étoile؛ وفي الخدمات الأخرى يدفع الطفل، بمن فيه الرضيع، سعر البالغ. وفي أمسيات الأعياد (عيد الميلاد، ليلة رأس السنة) لا يوجد سعر طفل أصلاً. ولرحلة نوتردام والشمبانيا من Bateaux Parisiens، بلا وجبة، سعر طفل خاص بها على تذكرة مؤرخة: 30 € من 4 إلى 11 سنة، ومجاناً دون 4 سنوات.

استثناءان آخران يجب معرفتهما. بحسب العرض، ترفض الحافلة البرمائية لـ Les Canards de Paris الأطفال دون سنتين، ورحلة رأس السنة لدى Vedettes de Paris مخصصة لمن هم في الثانية عشرة فما فوق. بعبارة أخرى، مع رضيع، التزم بجولة ساعة أو بـ Batobus.

جولة سياحية

TiqetsSuffren

Seine River: Electric Boat Guided Sightseeing Cruise by Vedettes de Paris

٤٫٤ (١٬٠٩٥)

ابتداءً من ‏١٨ €عرض المواعيد

Batobus وحافلات

GetYourGuide1 - 2 daysبرج إيفل

Big Bus Hop-On Hop-Off Tour with Optional River Cruise

٤٫٤ (١٦٬٢٥٩)

ابتداءً من ‏٣٩ €عرض المواعيد

عائلية

Tiqets

Seine River: Tour of Paris by Amphibious Bus

٤٫٨ (٤٥)

ابتداءً من ‏٤١ €عرض المواعيد

مشروبات وشمبانيا

Tiqets

Paris: 1-Hr Seine River Cruise + Crepe Tasting

٣٫٩ (١٦)

ابتداءً من ‏١٩ €عرض المواعيد

قناة

Tiqets

Canal Saint-Martin & Seine River: Guided Sightseeing Cruise

٤٫١ (٩)

ابتداءً من ‏٣٥ €عرض المواعيد

مشروبات وشمبانيا

GetYourGuide1 hourSuffren

Paris: Seine Cruise from the Eiffel Tower & Crepe Tasting

٤٫٤ (١٢٬٨٠٣)

ابتداءً من ‏٢٠ €عرض المواعيد

كل العروض على Tiqets →كل العروض على GetYourGuide →كل العروض على Headout →تم التحقق من الأسعار في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

مسابقة Incollables أم مرشد مباشر: صفحة العائلة على Tiqets

تبيع Tiqets صفحة «Seine River: Family Cruise» ليست منتجاً واحداً، بل اختيار بين رحلتين، لدى شركتين مختلفتين، بقاعدتي إلغاء متعاكستين. وتُحجز مباشرة على Tiqets: رحلة العائلة، مسابقة أو مرشد مباشر. إليك ما يتضمنه كل خيار، لتختار عن بيّنة.

خيار المسابقة، Bateaux Parisiens. هي جولة الساعة من Port de la Bourdonnais، مع كتيّب ألعاب Incollables بعنوان «La Seine et ses secrets»، بالفرنسية فقط، يُسلَّم مع تذاكر الأطفال. وتعلنها Tiqets للأطفال من 5 إلى 11 سنة. الانطلاقات كل 30 دقيقة من 10:30 حتى 22:00 في أيام الأسبوع، وكل 45 دقيقة في عطلة نهاية الأسبوع حتى الظهر ثم كل 30 دقيقة. هذه التذكرة غير قابلة للاسترداد ولا للتعديل. وعلى موقع الشركة، تذكرة الطفل مع المسابقة بسعر 12 € عبر الإنترنت. والمسابقة نفسها متاحة أيضاً على GetYourGuide: رحلة مع مسابقة Incollables.

خيار المرشد المباشر، Vedettes de Paris. الانطلاق من Port de Suffren، للأطفال من 6 إلى 13 سنة: يروي مرشد قصة باريس بالفرنسية والإنجليزية، ويحل الأطفال ألغازاً عن المعالم ويعودون بشهادة قبطان تُستلم من متجر القارب. والقارب كهربائي. يمكن إلغاء هذا الخيار أو تأجيله مجاناً حتى الساعة 23:59 من اليوم السابق. وتقدمه الشركة مرة أو مرتين يومياً بحسب الموسم، من 21 € للبالغ و10 € للطفل.

في رأينا، للأطفال الذين لا يقرؤون الفرنسية جيداً بعد، خيار Vedettes de Paris هو الأضمن: المرشد يتحدث الإنجليزية أيضاً ويبقى الإلغاء ممكناً. وللجولة الكلاسيكية مع مرشد لدى الشركة نفسها، هذه تذكرة Tiqets: جولة مع مرشد على قارب كهربائي.

Batobus مع الأطفال: عدة المحقق وعربة مطوية

Batobus ليس رحلة مع شرح، بل حافلة مائية بـ 9 محطات، من برج إيفل إلى حديقة النباتات (Jardin des Plantes)، تصعد إليها وتنزل منها كما تشاء خلال 24 أو 48 ساعة. ومع الأطفال، هذه ميزة حقيقية: تنزل حين يتراجع الانتباه، وتركب القارب التالي بعد وجبة خفيفة. والدورة الكاملة تستغرق أقل قليلاً من ساعتين.

ولإشغال الأطفال من 6 سنوات فما فوق، تبيع الشركة عدة «Enquêtes à bord» بسعر 11 €: كتيّب تحقيق، وحقيبة قطنية، وقلم قابل للزراعة، بالفرنسية فقط. تُنجز في ثلاث ساعات أو على مدى يوم كامل، بالإيقاع الذي يناسبك. وتُشترى عبر الإنترنت أو من شبابيك Tour Eiffel وNotre-Dame وHôtel de Ville وMusée d'Orsay.

ثلاثة قيود يجب معرفتها قبل الصعود. تُقبل عربات الأطفال مطوية، وتُسلَّم إلى الطاقم في مقدمة القارب. لا توجد دورة مياه على متن القارب: استعمل دورة مياه أحد المتاحف قبل الصعود. وأخيراً، تنبه صفحة الأسئلة الشائعة إلى أن درجات كثيرة تؤدي إلى الأرصفة وأحياناً إلى القوارب، ومحطة Tour Eiffel وحدها مهيأة للكراسي المتحركة. وتُرفض الحقائب التي تتجاوز 55 × 35 × 25 سم. المواعيد والمحطات مفصلة في صفحتنا عن Batobus.

Marcel، الحافلة البرمائية التي تغوص في سيفر

للأطفال المولعين بالمركبات، تبيع المنصات جولة على متن Marcel، الحافلة البرمائية لـ Les Canards de Paris. وبحسب العرض، يكون الانطلاق من ساحة Jacques-Rueff، في حديقة شان دو مارس، في جولة مدتها نحو ساعة و45 دقيقة. يمر الجزء البري بالشوارع الكبرى على الضفة اليمنى؛ أما الجزء النهري فيستغرق نحو عشرين دقيقة ويجري في سيفر (Sèvres)، حول جزيرة Monsieur، قبالة La Seine Musicale وحديقة سان كلو. لن ترى إذن نوتردام أو اللوفر من الماء: الدخول إلى نهر السين هو العرض بحد ذاته.

الشروط المعلنة صارمة: لا أطفال دون سنتين، ولا كراسي متحركة، ولا دورة مياه. وفي آخر تحقق لنا، كان سعر البالغ 39 € والطفل من 2 إلى 11 سنة 25 €؛ ومن 12 سنة يُدفع السعر الكامل. وكان الشرح معلناً بالفرنسية والإنجليزية، مع إغلاق لنحو أسبوعين في يناير، واسترداد فقط قبل أكثر من 72 ساعة. لم نتمكن من التأكد من أن الشركة لا تزال تشغّل هذه الجولة: تحقق من التواريخ والشروط في العرض قبل الحجز. ولعائلة من أربعة أفراد، تتجاوز الميزانية 120 €، أي أكثر من ضعف رحلة ساعة.

كريب ومثلجات ووجبة خفيفة على الماء

تجمع عروض عدة بين جولة الساعة وحلوى، وهذا يحل مسألة الوجبة الخفيفة. لدى Bateaux Parisiens، توجد باقة الكريب بتذكرة بالغ وتذكرة طفل، ويمكن جمعها مع مسابقة Incollables. وعند جسر ألما، تبيع GetYourGuide رحلة Bateaux Mouches مع كريب الفستق ورحلة مع مثلجات أو حلوى. وفي Port de Suffren، تجمع رحلة مع تذوق الكريب آلاف التقييمات.

انتبه إلى تفصيل: Vedettes de Paris لا تبيع بنفسها رحلة كريب أو مثلجات أو وافل. فعروض المثلجات والوافل التي تنطلق من Suffren يركّبها بائعون وسطاء؛ وعلى متن القارب تقدم الشركة «استراحتها الشهية» (كريب أو كوكي مع مشروب) مقابل نحو 6 € إضافية.

أما رحلة الوجبة الخفيفة الحقيقية فهي لدى Vedettes du Pont Neuf: ساعة من Square du Vert-Galant، مع سلة فيها كعكات دونات صغيرة ومافن، ومشروب ساخن أو عصير، ومرشد يروي الحكايات، من 20 € عبر الإنترنت. وفي ديسمبر، تحمل نسخة عيد الميلاد بابا نويل على متنها.

وفي أواخر أكتوبر، تبرمج Bateaux Parisiens أيضاً رحلة لعب بمناسبة الهالوين للأطفال من 8 إلى 13 سنة، «La Croisière Maudite»، مدتها نحو ساعة و15 دقيقة، بنحو 30 €.

رحلة عشاء مع الأطفال: كم تكلف فعلاً

العشاء على الماء مع الأطفال ممكن، بشرط أن تنظر إلى سعر الطفل سطراً بسطر. لدى Bateaux Parisiens، سعر الطفل البالغ 40 € لا يوجد إلا في خدمة Étoile، في الساعة 18:15 كما في 20:30؛ اختر باقة أخرى وسيدفع طفلك سعر البالغ. تستغرق خدمة 18:15 ساعة و15 دقيقة، والعودة الساعة 19:30: هذا هو الشكل الأنسب مع الصغار. أما خدمة 20:30 فتعود الساعة 23:00. ويمنع قانون اللباس الجينز والأحذية الرياضية والصنادل والسراويل القصيرة الطويلة (البرمودا) والقبعات، والأطفال مشمولون.

لدى Bateaux Mouches، ينطبق سعر الطفل (4–12 سنة) على كل القوائم، بنحو 45 €، ويستغرق عشاء الساعة 18:00 أيضاً ساعة و15 دقيقة. ويعرض Paris en Scène سعر طفل (دون 12 سنة) من 39 €، وLe Théo بسعر 49 €، وLe Diamant Bleu بسعر 59 €. وفي المقابل، لا يوجد في Don Juan II كرسي مرتفع ولا قائمة أطفال.

راحة صغيرة لها أهميتها: تُسخَّن رضّاعات الأطفال على متن رحلات الوجبات لدى Bateaux Parisiens وBateaux Mouches، لكن ليس في جولات الساعة. كل عشاءاتنا مقارنة في صفحة رحلة العشاء، وباقات الظهيرة، الأبسط غالباً مع الأطفال، في الغداء والبرانش.

عربات الأطفال والدرج ودورات المياه عند الرصيف

لا تنشر أي من شركات الجولات الأربع الكبرى قاعدة بشأن عربات الأطفال. اعتمد على عربة صغيرة قابلة للطي، وتأكد عند الصعود، واعرف أين توجد الدرجات:

• Vedettes de Paris (Port de Suffren): من جسر إيينا لا يوجد إلا الدرج؛ ومن جسر بير حكيم ينزل منحدر حتى الرصيف. ولمحطة المترو Bir-Hakeim (الخط 6) ومحطة RER C Champ de Mars مصعد، أما Trocadéro فلا.
• Bateaux Parisiens (Port de la Bourdonnais): يؤدي منحدر إلى القارب، بحسب مكتب السياحة، وتوجد دورات مياه مهيأة على الرصيف العائم.
• Bateaux Mouches (جسر ألما): منحدر متحرك بين الرصيف والقارب بحسب مكتب السياحة، وموقف سيارات مجاني طوال الرحلة إن جئت بالسيارة.
• Vedettes du Pont Neuf (Vert-Galant): درج بارتفاع ما يعادل طابقين ينزل من بون نوف؛ والبديل يمر عبر منحدر 36 quai des Orfèvres ثم الأرصفة المرصوفة بالحجارة.

أما دورات المياه فموجودة على كل قوارب Bateaux Parisiens، وعلى قوارب Vedettes de Paris وVedettes du Pont Neuf؛ ولا توجد في Batobus، ولا، بحسب العرض، في الحافلة البرمائية. ولا تذكر أي شركة طاولة لتغيير الحفاضات. كل الأرصفة ومداخلها ومحطات المترو القريبة منها موجودة في دليلنا لنقاط الانطلاق.

اختياراتنا لنزهة عائلية

1

لرحلة مصممة للأطفال

صفحة العائلة على Tiqets: مسابقة Incollables لدى Bateaux Parisiens (5–11 سنة، غير قابلة للاسترداد) أو مرشد مباشر لدى Vedettes de Paris (6–13 سنة، قابلة للإلغاء حتى اليوم السابق).

عائلية

Tiqets

Seine River: Family Cruise

٣٫٧ (٢٤٧)

ابتداءً من ‏١٨ €عرض المواعيد

2

لمرشد حقيقي وتذكرة مرنة

Vedettes de Paris: مرشد مباشر بالفرنسية والإنجليزية، ومنحدر من بير حكيم، وتذكرة إنترنت بموعد قابل للتعديل حتى 24 ساعة قبله.

جولة سياحية

TiqetsSuffren

Seine River: Electric Boat Guided Sightseeing Cruise by Vedettes de Paris

٤٫٤ (١٬٠٩٥)

ابتداءً من ‏١٨ €عرض المواعيد

3

للانطلاقات المتكررة ودورات المياه

Bateaux Parisiens: انطلاقة كل 30 دقيقة تقريباً في الموسم الجميل، ودورات مياه على كل القوارب، وتذكرة صالحة سنة.

جولة سياحية

Tiqetsبرج إيفل

Seine River: Cruise by Bateaux Parisiens

٤٫٣ (٩٬٩٨٤)

ابتداءً من ‏١٨ €عرض المواعيد

4

للأطفال حتى 12 سنة

Bateaux Mouches: سعر الطفل حتى 12 سنة ضمناً، وسطح مكشوف واسع، وموقف سيارات مجاني في ألما.

جولة سياحية

TiqetsPont de l’Alma

Seine River: Cruise by BATEAUX-MOUCHES®

٤٫٤ (١٠٬٠٧٢)

ابتداءً من ‏١٧ €عرض المواعيد

5

لأصغر ميزانية

Vedettes du Pont Neuf: أدنى سعر للطفل، ومرشد مباشر، لكن مع درج للنزول إلى الرصيف.

جولة سياحية

GetYourGuide1 hourPont Neuf

Seine River Sightseeing Guided Cruise Vedettes du Pont Neuf

٤٫٦ (٤٢٤)

ابتداءً من ‏١٧ €عرض المواعيد

6

ليوم بين المتاحف

Batobus: 9 محطات، وتُقبل العربة مطوية، وعدة المحقق للأطفال من 6 سنوات فما فوق.

Batobus وحافلات

Tiqetsبرج إيفل

Batobus Paris: Hop-on Hop-off Riverboat

٤٫٤ (١٬١١٩)

ابتداءً من ‏٢٣ €عرض المواعيد

7

لعشاق المركبات

الحافلة البرمائية Marcel: الطريق ثم الدخول إلى نهر السين في سيفر، من سنتين بحسب العرض.

عائلية

GetYourGuide105 minutes

Paris: City and River Seine Tour on an Amphibious Bus

٤٫٦ (١٬٢٦١)

ابتداءً من ‏٣٩ €عرض المواعيد