Rejs kanałem Saint-Martin: śluzy, tunel i powrót przez Sekwanę

Na Sekwanie statek spacerowy sunie płasko między zabytkami. Na kanale Saint-Martin wspina się: 25 metrów różnicy poziomów na kilku kilometrach, wrota śluz zamykające się za tobą, obrotowy most, który zatrzymuje ruch uliczny, żeby cię przepuścić, i długi tunel pod placem Bastylii. To najwolniejszy rejs w Paryżu i właśnie w tym jego urok. Ta strona porównuje dwie firmy, Paris Canal i Canauxrama, ich miejsca odpłynięcia, godziny i ceny, wyjaśnia, co dzieje się w śluzach, a potem opisuje pakiety łączące kanał i Sekwanę oraz wynajem łodzi elektrycznych bez patentu na basenie La Villette. Inne rodzaje wycieczek po wodzie są w katalogu rejsów.

Kanał

GetYourGuide2,5 godz.Orsay · Solférino

Paryż: rejs po kanale Saint-Martin i Sekwanie

4,3 (2 505)

od 25 €Sprawdź terminy

Kanał

GetYourGuide2,5 godz.

Wyjątkowy rejs po kanale Saint-Martin i Sekwanie

5,0 (1)

od 2250 €Sprawdź terminy

Wszystko na GetYourGuide →Wszystko na Tiqets →Wszystko na Headout →Ceny sprawdzone 17 października 2026

Kanał długości 4,55 km między La Villette a Sekwaną

Kanał Saint-Martin postanowił zbudować Napoleon Bonaparte w 1802 roku, by doprowadzić do Paryża wodę pitną z Ourcq, a otwarto go w 1825 roku. Ma 4,55 km i łączy basen La Villette na północnym wschodzie z Port de l'Arsenal, który uchodzi do Sekwany tuż powyżej wyspy Saint-Louis. Kanał należy do miasta Paryża, a nie do portu na Sekwanie.

Różnicę poziomów, 25 metrów, pokonują cztery podwójne śluzy (w sumie dziewięć komór, stąd różne liczby w różnych broszurach): od południa na północ śluzy du Temple, des Récollets, des Morts i Jaurès. Dwa mosty obrotowe, przy rue Dieu i rue de la Grange-aux-Belles, obracają się, gdy przepływa statek; dalej na północ, na kanale Ourcq, unosi się most zwodzony Crimée.

Od bulwaru Jules-Ferry do Bastylii kanał znika: biegnie tunelem długości około 2 km, zbudowanym pod bulwarem Richard-Lenoir, a potem pod placem Bastylii, oświetlonym przez świetliki. Zobaczyć go można tylko ze statku. Kanał jest okresowo opróżniany w celu czyszczenia i konserwacji śluz; ostatnie całkowite opróżnienie trwało od stycznia do kwietnia 2016 roku, a w czasie opróżniania rejsy po kanale są wstrzymane. Nie ogłoszono daty następnego.

Paris Canal: od Muzeum Orsay do parku La Villette

Paris Canal oferuje najpełniejszą wersję, bo zaczyna się na Sekwanie. Statek odpływa z Port de Solférino, u stóp Muzeum Orsay (nr 12, quai Anatole-France, metro Solférino, RER C Musée d'Orsay), płynie w górę rzeki obok Tuileries, Luwru, wyspy Cité, Notre-Dame i wyspy Saint-Louis, wpływa do basenu Arsenal, wchodzi do tunelu, pokonuje śluzy i mosty obrotowe, przepływa przez basen La Villette i kończy w parku La Villette (211 avenue Jean-Jaurès, metro Porte de Pantin), za restauracją My Boat. Jest też przystanek przy basenie La Villette, 19/21 quai de la Loire.

Odpłynięcia podawane przez firmę: 10:00 z Orsay do La Villette, 14:30 z La Villette do Orsay, 15:00 z Orsay do La Villette. Rejs trwa 2 h 30 min, z komentarzem po francusku i angielsku. Na stronie firmy bilet dla dorosłego kosztuje 25 €, 22 € dla osób powyżej 60 lat i w wieku 15–25 lat, 17 € dla dzieci w wieku 4–14 lat, za darmo poniżej 4 lat, ze zniżką rodzinną dla dwojga dorosłych i dwojga dzieci.

Statki mają część krytą i pokład zewnętrzny oraz toaletę na pokładzie. Zwierzęta nie są przyjmowane, a wejście na pokład prowadzi po schodach, co utrudnia dostęp osobom o ograniczonej sprawności ruchowej. Firma nie publikuje dat sezonu: wiążący jest kalendarz rezerwacji.

Kanał

GetYourGuide2,5 godz.Orsay · Solférino

Paryż: rejs po kanale Saint-Martin i Sekwanie

4,3 (2 505)

od 25 €Sprawdź terminy

Kanał

GetYourGuide2 godz.La Villette

Paryż: rejs z kanału Saint Martin na Sekwanę

4,5 (1 200)

od 33 €Sprawdź terminy

Kanał

GetYourGuide1 godz.Orsay · Solférino

Paryski rejs krajoznawczy po kanale Saint Martin (komentarz na żywo)

4,5 (22)

od 24 €Sprawdź terminy

Wszystko na GetYourGuide →Wszystko na Tiqets →Wszystko na Headout →Ceny sprawdzone 17 października 2026

Canauxrama: od Bastylii do basenu La Villette

Canauxrama, siostrzana firma Vedettes du Pont Neuf, pływa po kanale z Port de l'Arsenal. Jej rejs „Vieux Paris” trwa 2 h 30 min i kosztuje od około 23 € na stronie firmy. Łączy Port de l'Arsenal (wejście dla pieszych naprzeciw 50 boulevard de la Bastille, metro Bastille, linie 1, 5 i 8) z basenem La Villette (naprzeciw 13 quai de la Loire, metro Jaurès lub Stalingrad), w jedną lub drugą stronę w zależności od daty: sprawdź miejsce odpłynięcia na bilecie, to najczęstszy błąd. Komentarz na żywo po francusku i angielsku, bar i toaleta na pokładzie.

Dla tych, którzy mają mniej czasu, ekspres 1 h 15 min (około 18 €, nieco więcej na statku elektrycznym) odpływa z Arsenal, przepływa tunelem pod Bastylią, przez dwie podwójne śluzy i oba mosty obrotowe i kończy przy square Raoul-Follereau, naprzeciw 131 quai de Valmy, blisko Gare de l'Est. Widzisz najważniejsze fragmenty kanału bez pełnej wspinaczki do La Villette.

Canauxrama podaje godziny tylko w kalendarzu rezerwacji, który zmienia się w zależności od sezonu i dnia. Dlatego ich tu nie przepisujemy: sprawdź kartę oferty przy rezerwacji. Cena dla dzieci nie jest publikowana osobno.

Kanał

GetYourGuide2,5 godz.Arsenal · Bastille

Paryż: rejs po Sekwanie i kanale Saint-Martin

4,3 (1 600)

od 25 €Sprawdź terminy

Wszystko na GetYourGuide →Wszystko na Tiqets →Wszystko na Headout →Ceny sprawdzone 17 października 2026

Śluzy i tunel: co dzieje się przez 2 h 30 min

Trasa jest powolna z natury i trzeba o tym wiedzieć, zanim wsiądzie się z niecierpliwymi dziećmi. W każdej śluzie statek wpływa do komory, wrota zamykają się za nim, woda podnosi się albo opada, a potem otwierają się wrota po drugiej stronie. Przy dziewięciu komorach ta sekwencja powtarza się dziewięć razy. Z pokładu zewnętrznego widać przesuwające się ściany komory i pracę śluzowych; to najlepsze miejsce, chyba że pada.

Najbardziej znana jest śluza des Récollets, dzięki filmowi Hôtel du Nord. Przy mostach obrotowych ruch staje, przęsło się obraca, a przechodnie patrzą na statek tak samo, jak ty na nich.

Tunel to drugi mocny punkt: długi przejazd w półmroku, rytmicznie przerywany światłem świetlików padającym z bulwaru Richard-Lenoir. Zaskakuje tych, którzy myśleli, że zarezerwowali „spacer w słońcu wzdłuż nabrzeży”.

Kierunek ma znaczenie. Z Sekwany do La Villette płynie się w górę: śluzy napełniają komorę, a ty docierasz do 19. dzielnicy, do parku La Villette albo na basen, daleko od centrum. Z La Villette do Sekwany płynie się w dół i kończy pod Orsay albo przy Bastylii. Naszym zdaniem ten drugi kierunek jest wygodniejszy, jeśli potem chcesz zjeść kolację albo coś zwiedzić w centrum.

Sekwana i kanał: pakiety łączone

Rejs Paris Canal obejmuje już odcinek na Sekwanie, między Orsay a Arsenal. Canauxrama ze swojej strony sprzedaje 2-godzinny pakiet, za około 25 €, który odpływa z quai de Valmy (między nr 71 a 79, metro République), przepływa pod mostem obrotowym przy rue Dieu, przez śluzę du Temple i tunel pod Bastylią, wychodzi przez Arsenal na Sekwanę i kończy naprzeciw 19 quai de l'Horloge na wyspie Cité (metro Pont Neuf). Platformy sprzedają te trasy pod podobnymi nazwami („Sekwana i kanał Saint-Martin”): sprawdź miejsce odpłynięcia i kierunek na karcie, żeby wiedzieć, o którą firmę chodzi.

Poniższa tabela porównuje tę samą trasę na naszych trzech platformach partnerskich. Warunki anulowania zależą od oferty i są wyświetlane przed płatnością.

Odpłynięcie Paris Canal spod Muzeum Orsay dobrze pasuje do przedpołudnia w muzeum, a potem statku o 15:00, pod warunkiem że to nie poniedziałek, gdy Orsay jest zamknięte. Na Headout jest oferta łączona kanał + bilet do Orsay; opisujemy ją razem z innymi na stronie bilety łączone z Orsay.

Łódź elektryczna bez patentu: AKWA na basenie La Villette

Samodzielne sterowanie jest możliwe, ale nie na kanale Saint-Martin i nie na Sekwanie. Na basenie La Villette firma AKWA wynajmuje łodzie elektryczne bez patentu spod 37 quai de la Seine (19. dzielnica), w miejscu Marin d'Eau Douce, który się stamtąd wyprowadził. Pływać można tylko po basenie La Villette i kanale Ourcq: firma zaznacza, że nie można spłynąć kanałem Saint-Martin.

Ceny zaczynają się od około 45 € za godzinę za łódź dla 4 osób i rosną do około 95 € za godzinę dla 10 osób; łódź z płytą grillową dla 9 osób kosztuje około 250 € za dwie godziny. Wynajmujący musi mieć 18 lat, okazać dokument tożsamości i zostawić kaucję 500 € z karty. Można zabrać własny piknik, małe i średnie psy są mile widziane, a anulowania nie ma, jest tylko przełożenie terminu, gdy pogoda czyni wypłynięcie niebezpiecznym. Godziny otwarcia nie są publikowane: rezerwuj online.

A na Sekwanie? Łodziom bez patentu nie wolno pływać po Sekwanie w Paryżu, zgodnie z przepisami policji żeglugowej. Wszystkie „prywatne łodzie” oferowane w Paryżu mają więc sternika: zobacz prywatny rejs. Pływanie bez patentu po Sekwanie możliwe jest tylko poza miastem, na przykład w stronę Boulogne i Issy.

W praktyce: powrót, pogoda, dla kogo

Wszystkie te rejsy są w jedną stronę. Zaplanuj powrót: metro Porte de Pantin (linia 5) przy parku La Villette, Jaurès lub Stalingrad (2, 5, 7 bis) przy basenie, Bastille (1, 5, 8) przy Arsenal, RER C lub linia 12 przy Orsay. Plan nabrzeży i dojścia są na naszej stronie przystanie.

Statki mają zadaszenie: deszcz nie odwołuje rejsu, ale odbiera ci pokład zewnętrzny, czyli najlepsze miejsce przy śluzach. Zarezerwuj pełne 2 h 30 min, nie licząc drogi powrotnej, i zajrzyj na stronę ile trwa rejs i kiedy płynąć, jeśli wahasz się między kilkoma wycieczkami tego samego dnia.

Komu go polecamy? Tym, którzy już odbyli godzinny rejs po Sekwanie i chcą zobaczyć inny Paryż, ten ze wschodnich dzielnic, śluz i metalowych mostów. Na pierwsze poznanie zabytków godzinny rejs jest skuteczniejszy. Nasza recenzja Paris Canal i Canauxrama szczegółowo porównuje obie firmy.