Niezależny przewodnikseine.boats to niezależny przewodnik po rejsach po Sekwanie. Nie jesteśmy oficjalną stroną żadnego przewoźnika ani żadnej platformy rezerwacyjnej. Linki rezerwacyjne prowadzą bezpośrednio do naszych partnerów.
PL

PraktycznieGdzie wsiąść w Paryżu

Przystanie rejsów po Sekwanie: skąd kto odpływa w Paryżu

Duże godzinne rejsy odpływają spod wieży Eiffla (z dwóch różnych nabrzeży), od mostu Alma i z cypla wyspy Cité pod Pont Neuf; kolacje rozkładają się od Solférino po Javel.

Wejście na pokład

Wieża Eiffla Port de la Bourdonnais · Metro: Champ de Mars – Tour Eiffel (RER C), Bir-Hakeim (6), Trocadéro (6, 9)

Wieża Eiffla
Port de la Bourdonnais (pomost 3) i Port de Suffren
Most Alma
Port de la Conférence, prawy brzeg
Centrum
square du Vert-Galant, pod Pont Neuf
Kluczowe metro
Bir-Hakeim (6), Alma-Marceau (9), Pont Neuf (7)
RER C
Champ de Mars–Tour Eiffel, Pont de l'Alma, Musée d'Orsay, Javel
Dostęp bez schodów
rampa od mostu Bir-Hakeim do Port de Suffren

Aktualizacja: 17 października 2026Fakty sprawdzone w oficjalnych źródłachZawiera linki partnerskie

Przystanie: co można zarezerwować

Oferty: 9 · Ceny sprawdzone 17 października 2026

Wypływa z

Platforma

Wszystko na GetYourGuide →Wszystko na Tiqets →Wszystko na Headout →

Bilet na rejs podaje armatora, rzadko konkretne nabrzeże, i właśnie tu spotkania się nie udają: u stóp wieży Eiffla dwóch armatorów zaokrętowuje po obu stronach mostu Iéna, a kolacja zarezerwowana jako „wieża Eiffla” może odpływać z Passy albo z Javel. Ta strona przechodzi od nabrzeża do nabrzeża – od najbardziej ruchliwych przystani pod wieżą Eiffla, przez nabrzeża kolacyjne na zachodzie, po przystanie kanałowe w górę rzeki – z metrem, armatorami, którzy tam zaokrętowują, dojściem (schody czy rampa) i miejscem, gdzie jest kasa. Aby wybrać sam bilet, zajrzyj na stronę bilety i ceny; powrót do spisu treści – strona główna.

Île de la Cité i Île Saint-LouisÎle aux CygnesPont amontPont NationalPont de TolbiacPasserelle Simone-de-BeauvoirPont de BercyPont Charles-de-GaulleViaduc d’AusterlitzPont d’AusterlitzPont de SullyPont de la TournellePont MariePont Louis-PhilippePont Saint-LouisPont de l’ArchevêchéPont au DoublePont d’ArcolePetit-PontPont Notre-DamePont Saint-MichelPont au ChangePont NeufPont des ArtsPont du CarrouselPont RoyalPasserelle Léopold-Sédar-SenghorPont de la ConcordePont Alexandre-IIIPont des InvalidesPont de l’AlmaPasserelle DebillyPont d’IénaPont de Bir-HakeimPont RouellePont de GrenellePont MirabeauPont du GariglianoPont avalw górę rzeki · Bercy →← w dół rzeki · JavelPrawy brzegLewy brzegBiblioteka BnFBercyJardin des PlantesÎle Saint-LouisNotre-DameHôtel de VilleConciergerieInstitut de FranceLouvreMuzeum OrsayOgród TuileriesPlac ZgodyZgromadzenie NarodoweGrand PalaisPałac InwalidówPalais de TokyoTrocadéroWieża EifflaStatua WolnościMaison de la Radio Bercy AusterlitzRejsy: 1 Rapée Arsenal · BastilleRejsy: 1 Jardin des Plantes Henri IV Hôtel de Ville Notre-DameRejsy: 1 Pont NeufRejsy: 2 Pont des Arts Louvre Orsay · SolférinoRejsy: 10 Champs-Élysées Invalides Pont de l’AlmaRejsy: 18 DebillyRejsy: 1 Wieża EifflaRejsy: 35 SuffrenRejsy: 9 Île aux Cygnes Beaugrenelle Grenelle PassyRejsy: 9 JavelRejsy: 5 Javel Bas

PrzystańMostWyspa

Schemat poglądowy: położenie według kilometrażu rzeki, nie w skali. Prawy brzeg u góry, lewy brzeg u dołu.

Jak czytać Sekwanę: w górę, w dół rzeki, prawy i lewy brzeg

Słownictwo nabrzeży nie jest intuicyjne, więc je ustalmy. Sekwana przepływa przez Paryż ze wschodu na zachód: wpływa w Bercy (w górę rzeki) i wypływa za Javel i mostem Garigliano (w dół rzeki). Prawy brzeg jest na północy (Luwr, plac Zgody, ratusz, Trocadéro), lewy brzeg na południu (wieża Eiffla, Orsay, Dzielnica Łacińska): patrząc w dół rzeki, prawy brzeg masz po prawej. Pośrodku są dwie wyspy, Cité i Saint-Louis, oraz Île aux Cygnes, wąska grobla obsadzona drzewami przy Grenelle.

Przystanie na Sekwanie buduje i zarządza nimi HAROPA PORT, publiczny zarząd portów Sekwany; każdy armator wynajmuje tam swoje stanowiska. Kanały (Saint-Martin, basen La Villette, basen Arsenal) należą do miasta Paryża. Na schemacie powyżej i w spisie na dole strony każda przystań to tabliczka: kliknij ją, aby zobaczyć rejsy, które z niej odpływają. Po francusku „bateau-mouche” oznacza każdy statek wycieczkowy, ale firma Bateaux-Mouches® ma tylko jedno nabrzeże, przy moście Alma.

Rejs po Sekwanie spod wieży Eiffla: Port de la Bourdonnais

To najbardziej ruchliwa przystań w Paryżu. Port de la Bourdonnais leży na lewym brzegu, u stóp wieży Eiffla, w górę rzeki od mostu Iéna, czyli od strony mostu Alma. Bateaux Parisiens zgromadził tu wszystko na numerowanych pomostach: kasa i wejście na rejs z komentarzem przy pomoście 3, przyjęcie gości obiadów i kolacji przy pomostach 5 (Bourdonnais) i 7 (Debilly), a restauracja przy nabrzeżu Le Bistro Parisien przy pomoście 2. Batobus ma tu przystanek „Tour Eiffel”, a rejsy sprzedawane razem z autobusami Big Bus i Seine River Pass® również zaokrętowują przy pomoście 3.

Dojazd: metro Bir-Hakeim (linia 6) lub Trocadéro (6, 9), RER C Champ de Mars–Tour Eiffel, autobusy 42, 69, 82 i 87. Armator kieruje samochody na publiczny parking muzeum Quai Branly. Przy wejściu torby są przeszukiwane, a bagaże inne niż małe plecaki, torebki i torby na laptopa nie są wpuszczane; przechowalni nie ma. Pokaż e-mail z potwierdzeniem w kasie przy pomoście 3; z biletem open wsiadasz na najbliższy statek, a wyjście ze strefy wsiadania jest ostateczne.

Wszystko na GetYourGuide →Wszystko na Tiqets →Wszystko na Headout →Ceny sprawdzone 17 października 2026

Port de Suffren: drugie nabrzeże pod wieżą Eiffla

Dwieście metrów dalej, ale po drugiej stronie mostu Iéna (w dół rzeki), 2 Port de Suffren to nabrzeże Vedettes de Paris. Wskazówka armatora: stań plecami do wieży, spójrz na most Iéna i zejdź na nabrzeże po lewej; przystań oznaczają trzy duże biało-niebiesko-czerwone flagi. Stąd odpływają też rejs wliczony w karnety Tootbus i degustacja szampana Ô Chateau.

Dojście ma podwójne znaczenie: od mostu Iéna schodzi się schodami; od mostu Bir-Hakeim rampa pozwala dojść bez stopni i to trasa zalecana na wózku inwalidzkim lub z wózkiem dziecięcym. Metro Bir-Hakeim (linia 6, z windą, około 7 minut pieszo), RER C Champ de Mars (winda przy wyjściu avenue de Suffren, około 9 minut), Trocadéro (6, 9, bez windy, około 10 minut). Żaden pojazd nie zjeżdża na nabrzeże. Café des Vedettes sprzedaje jedzenie; na pokład można wnieść tylko to, co tam zamówiono.

Klasyczna pułapka: podróżny z biletem Vedettes de Paris stoi w kolejce przy pomoście 3 Bateaux Parisiens albo odwrotnie. Zanim przejdziesz przez most, sprawdź nazwę armatora na voucherze.

Porównanie cen Vedettes de Paris evening cruise na kilku platformach Różnica: 3 €
PlatformaOfertaOcenaCenaGdzie
Tiqets Seine River: wieczorny rejs z aplikacją Music Onboard + Audio Guide 4,3 (2 556) 22 € Najtaniej Zobacz na Tiqets
GetYourGuide Paryż: Wieczorny rejs po rzece z muzyką · 1 godz. 4,4 (26 102) 25 € Zobacz na GetYourGuide
BezpośrednioVedettes de Paris, Apéro & Musicale (22 € en ligne)—25 €Oficjalna strona ↗

Najniższa cena dla dorosłego za osobę w euro, sprawdzona 17 października 2026. Godziny, menu i opcje mogą się różnić między platformami; sprawdź przed zapłatą.

Port de la Conférence przy moście Alma: nabrzeże Bateaux Mouches

Compagnie des Bateaux-Mouches® zaokrętowuje tylko w jednym miejscu: w Port de la Conférence, u stóp mostu Alma, na prawym brzegu, w 8. dzielnicy, obok posągu Zuawa. Metro Alma-Marceau (linia 9) dwa kroki dalej, Franklin D. Roosevelt (linia 1), RER C Pont de l'Alma, autobusy 28, 42, 49, 63, 72, 80, 83 i 92. Rzadka w Paryżu zaleta: parking jest bezpłatny na czas rejsu, a taksówki i przewozy na aplikację zjeżdżają aż do portu; postój taksówek jest przy avenue Bosquet, po drugiej stronie mostu.

Kasa jest na nabrzeżu: armator radzi podejść 15–20 minut przed wybranym odpłynięciem. Bilety elektroniczne mają kod kreskowy skanowany przy bramkach. Goście obiadów i kolacji są przyjmowani w salonie na pomoście przed wejściem na pokład. Na tym samym prawym brzegu, nieco w dół rzeki od Alma, między kładką Debilly a mostem Iéna, Port Debilly gości dwie ekskluzywne pływające restauracje sprzedawane wyłącznie bezpośrednio, Don Juan II i Ducasse sur Seine: to nie jest to samo nabrzeże co Alma. Rejsy od mostu Alma najpierw płyną w górę rzeki, tak jak te spod wieży Eiffla: zobacz szczegółową trasę.

Statek po Sekwanie z Pont Neuf i spod Notre-Dame: serce Paryża

W centrum główną przystanią jest Vedettes du Pont Neuf, pod adresem 1 square du Vert-Galant, na zachodnim cyplu wyspy Cité, pod Pont Neuf. Schodzi się tam schodami z Pont Neuf, według armatora o wysokości dwóch pięter; firma przyznaje, że dostęp na wózku inwalidzkim jest trudny: zalecana trasa prowadzi rampą przy 36 quai des Orfèvres, a potem brukowanym dolnym nabrzeżem. Metro Pont Neuf (7), Louvre-Rivoli (1) lub Cité (4), RER Châtelet lub Saint-Michel. Te statki płyną najpierw w stronę wieży Eiffla, a potem wracają wokół wysp.

Naprzeciw Notre-Dame, na lewym brzegu, quai de Montebello służy od kwietnia do września rejsowi Notre-Dame & Champagne od Bateaux Parisiens (odpłynięcia o 17:00, 19:00, 20:30 i 22:00, bez dostępu dla wózków), przystankowi „Notre-Dame” Batobusu i barce Le Son de la Terre, która stoi przycumowana. Metro Saint-Michel (4) lub Maubert-Mutualité (10), RER B i C Saint-Michel–Notre-Dame.

Bliżej Luwru: Port des Saints-Pères / quai Malaquais, naprzeciw mostu Sztuki (Le Calife i L'Estello, przystanek Batobusu „Saint-Germain-des-Prés”, metro Saint-Germain-des-Prés), oraz quai du Louvre, przystanek Batobusu „Louvre” (metro Louvre-Rivoli). Wreszcie na prawym brzegu quai de l'Hôtel de Ville ma przystanek Batobusu, a u stóp mostu Marie stoi barka Green River Cruises do rejsów prywatnych.

Porównanie cen Vedettes du Pont Neuf guided cruise na kilku platformach
PlatformaOfertaOcenaCenaGdzie
GetYourGuide Krajoznawczy rejs z przewodnikiem po Sekwanie – Vedettes du Pont Neuf · 1 godz. 4,6 (424) 17 € Zobacz na GetYourGuide
Tiqets Seine River: rejs z przewodnikiem Vedettes du Pont Neuf 4,4 (37) 17 € Zobacz na Tiqets
BezpośrednioVedettes du Pont Neuf, guichet (15 € en ligne)—17 €Oficjalna strona ↗

Najniższa cena dla dorosłego za osobę w euro, sprawdzona 17 października 2026. Godziny, menu i opcje mogą się różnić między platformami; sprawdź przed zapłatą.

Rejs po Sekwanie spod Luwru i Orsay: Solférino, Concorde, Invalides

U stóp Musée d'Orsay, na lewym brzegu, Port de Solférino (nr 12, quai Anatole-France, na promenadzie Édouard-Glissant) to nabrzeże jednej firmy działającej pod kilkoma markami: Paris Seine, La Marina de Paris, Maxim's sur Seine i kolacje Extime. Zaokrętowuje tu też Paris Canal na rejs do La Villette przez kanał Saint-Martin, a Batobus ma przystanek „Musée d'Orsay”. Metro Solférino lub Assemblée nationale (linia 12), RER C Musée d'Orsay; taksówki wysadzają przy quai Anatole-France.

W dół rzeki dwa przystanki samego Batobusu: Port des Champs-Élysées na prawym brzegu, przy placu Zgody (metro Concorde, linie 1, 8 i 12, lub Champs-Élysées–Clemenceau, 1 i 13), oraz Port des Invalides na lewym brzegu (metro i RER C Invalides), gdzie kasa jest zamknięta: kup karnet online.

A most Aleksandra III? Żaden duży armator rejsów wycieczkowych nie ma tam kasy. Niektóre kolacje odsprzedawane pod marką Vedettes du Pont Neuf odpływają z tej okolicy lub spod wieży Eiffla, nigdy z Vert-Galant: dokładne miejsce podaje voucher. Aby porównać te kolacje, zobacz rejs z kolacją.

Na zachodzie: Passy, Javel, Grenelle i Beaugrenelle

Za Île aux Cygnes nabrzeża służą głównie kolacjom. Port de Passy na prawym brzegu, u stóp Maison de la Radio (2 rue du Ranelagh, 16. dzielnica), to przystań Diamant Bleu i Théo: idź za flagami od RER C Avenue du Président Kennedy–Maison de la Radio.

Na lewym brzegu Port de Javel Haut, między mostem Mirabeau a mostem Grenelle, u stóp mostu Mirabeau obok budynku RER, zaokrętowuje Paris en Scène i Le Capitaine Fracasse. Metro 10 Javel-André Citroën, Charles Michels lub Mirabeau, RER C Javel; przyjdź kwadrans wcześniej. Uwaga na stare strony, które wciąż umieszczają Capitaine Fracasse na Île aux Cygnes: statek opuścił to nabrzeże i dziś nie ma tam regularnych zaokrętowań.

Escale de Beaugrenelle to domyślne miejsce startu Paris Boat Club i jego małych prywatnych łodzi ze sternikiem (zob. rejs prywatny). Port de Grenelle i Port de Javel Bas przyjmują wielodniowe statki rzeczne, których dokładne nabrzeże potwierdzają dokumenty podróży: o tym jest nasza strona o rejsach do Normandii.

W górę rzeki i na kanałach: Bercy, Austerlitz, Arsenal, La Villette

W górę rzeki od wysp rejsów turystycznych jest niewiele. Port de Bercy latem jest kąpieliskiem, a nie przystanią wycieczkową. Przy 36 quai d'Austerlitz, u stóp Cité de la Mode, Green River Cruises wypuszcza swoje prywatne łodzie; nieco dalej OFF Paris Seine to pływający hotel, który nie wypływa. Port Henri IV (naprzeciw 10 bis quai Henri-IV, metro Sully-Morland) to baza eventowa Yachts de Paris, a Paris Boat Club może tam zabrać gości na życzenie. Quai Saint-Bernard to przystanek Batobusu „Jardin des Plantes” (metro Jussieu).

Na kanale są dwa końce tej samej trasy. Port de l'Arsenal, wejście dla pieszych naprzeciw 50 boulevard de la Bastille (metro Bastille, linie 1, 5 i 8), to punkt startu Canauxrama. Basen La Villette, pod 19/21 i 13 quai de la Loire (metro Jaurès lub Stalingrad, linie 2, 5 i 7 bis), obsługuje Paris Canal i Canauxrama; AKWA wynajmuje tam łodzie bez patentu pod 37 quai de la Seine, tylko na basen i kanał Ourcq. Paris Canal łączy też Parc de la Villette (211 avenue Jean-Jaurès, metro Porte de Pantin) z Solférino. Te rejsy są w jedną stronę: nasza strona kanał Saint-Martin wyjaśnia, jak wrócić.

Javel Bas

Port de Javel Bas

Metro: Bd Victor – Pont du Garigliano (RER C)15. dzielnicaLewy brzeg

Javel

Port de Javel Haut

Metro: Javel – André Citroën (10), Javel (RER C)15. dzielnicaLewy brzeg

Przewoźnicy: Paris en Scène, Le Capitaine Fracasse

Passy

Port de Passy (Maison de la Radio)

Metro: Av. du Président Kennedy (RER C)16. dzielnicaPrawy brzeg

Przewoźnicy: Trattoria en Seine (Le Théo), Le Diamant Bleu

Grenelle

Port de Grenelle

Metro: Charles Michels (10)15. dzielnicaLewy brzeg

Beaugrenelle

Escale de Beaugrenelle

Metro: Charles Michels (10)15. dzielnicaLewy brzeg

Przewoźnicy: Paris Boat Club

Île aux Cygnes

Île aux Cygnes

Metro: Bir-Hakeim (6)15. dzielnicaWyspa

Suffren

Port de Suffren

Metro: Bir-Hakeim (6), Champ de Mars – Tour Eiffel (RER C)7. dzielnicaLewy brzeg

Przewoźnicy: Vedettes de Paris, Tootbus Paris, Ô Chateau (croisière champagne)

Wieża Eiffla

Port de la Bourdonnais

Metro: Champ de Mars – Tour Eiffel (RER C), Bir-Hakeim (6), Trocadéro (6, 9)7. dzielnicaLewy brzeg

Przewoźnicy: Bateaux Parisiens, Batobus, Le Bistro Parisien, Big Bus Paris

Debilly

Port Debilly

Metro: Iéna (9), Trocadéro (6, 9)16. dzielnicaPrawy brzeg

Przewoźnicy: Ducasse sur Seine, Don Juan II (Yachts de Paris)

Pont de l’Alma

Port de la Conférence (Pont de l’Alma)

Metro: Alma – Marceau (9), Pont de l’Alma (RER C)8. dzielnicaPrawy brzeg

Przewoźnicy: Bateaux Mouches

Invalides

Port des Invalides

Metro: Invalides (8, 13, RER C)7. dzielnicaLewy brzeg

Champs-Élysées

Port des Champs-Élysées

Metro: Concorde (1, 8, 12), Champs-Élysées – Clemenceau (1, 13)8. dzielnicaPrawy brzeg

Orsay · Solférino

Port de Solférino

Metro: Solférino (12), Musée d’Orsay (RER C)7. dzielnicaLewy brzeg

Przewoźnicy: Maxim's sur Seine, La Marina de Paris / Paris Seine, Paris Canal

Louvre

Port du Louvre

Metro: Louvre – Rivoli (1)1. dzielnicaPrawy brzeg

Pont des Arts

Port des Saints-Pères (quai Malaquais)

Metro: Saint-Germain-des-Prés (4), Pont Neuf (7)6. dzielnicaLewy brzeg

Przewoźnicy: Le Calife

Pont Neuf

Square du Vert-Galant

Metro: Pont Neuf (7)1. dzielnicaWyspa

Przewoźnicy: Vedettes du Pont Neuf

Notre-Dame

Quai de Montebello

Metro: Saint-Michel (4, RER B/C), Maubert – Mutualité (10)5. dzielnicaLewy brzeg

Przewoźnicy: Le Son de la Terre (péniche jazz à quai)

Hôtel de Ville

Port de l’Hôtel de Ville

Metro: Hôtel de Ville (1, 11)4. dzielnicaPrawy brzeg

Henri IV

Port Henri IV

Metro: Sully – Morland (7)4. dzielnicaPrawy brzeg

Jardin des Plantes

Quai Saint-Bernard

Metro: Jussieu (7, 10)5. dzielnicaLewy brzeg

Arsenal · Bastille

Port de l’Arsenal

Metro: Bastille (1, 5, 8)12. dzielnicaPrawy brzeg

Przewoźnicy: Canauxrama

Rapée

Port de la Rapée

Metro: Quai de la Rapée (5)12. dzielnicaPrawy brzeg

Austerlitz

Quai d’Austerlitz

Metro: Gare d’Austerlitz (5, 10, RER C)13. dzielnicaLewy brzeg

Przewoźnicy: Green River Cruises

Bercy

Port de Bercy

Metro: Bercy (6, 14)12. dzielnicaPrawy brzeg

La Villette

Bassin de la Villette

Metro: Jaurès (2, 5, 7bis), Stalingrad19. dzielnicaKanał

Jak znaleźć kasę i zejść na nabrzeże: schody, rampy, kontrola

Na prawie wszystkie nabrzeża schodzi się z ulicy na dolny bulwar. Dwa praktyczne wyjątki: rampa od mostu Bir-Hakeim do Port de Suffren oraz port przy moście Alma, na który zjeżdżają samochody. Gdzie indziej licz się ze schodami.

Na wózku inwalidzkim najlepiej udokumentowane są Vedettes de Paris (rampa, trap, wydzielone miejsce na głównym pokładzie, pierwszeństwo wejścia; okienko kasy nie jest na wysokości wózka, personel podchodzi do ciebie) i Bateaux Parisiens (ograniczona liczba miejsc dla wózków, zgłoś przy rezerwacji; toalety przystosowane przy pomostach 5 i 7; brak dostępu przy odpłynięciu spod Notre-Dame). Batobus przyjmuje wózki tylko na przystanku Tour Eiffel. Strona Bateaux Mouches nic nie mówi: zadzwoń wcześniej do armatora.

Bagaż: Bateaux Parisiens nie przyjmuje walizek, Batobus ogranicza je do 55 × 35 × 25 cm, a wieża Eiffla nie ma przechowalni. Godziny: bądź na nabrzeżu 15 minut przed rejsem wycieczkowym, 20–30 minut przed w Vedettes de Paris, a na kolację o podanej godzinie zaokrętowania, która wypada 15–45 minut przed odpłynięciem, zależnie od armatora.

Skąd odpływają rejsy spod wieży Eiffla?

Z dwóch nabrzeży na lewym brzegu: Port de la Bourdonnais (Bateaux Parisiens, pomost 3), w górę rzeki od mostu Iéna, i Port de Suffren (Vedettes de Paris), w dół rzeki od mostu Iéna.

Gdzie wsiąść na Bateaux Mouches?

Wyłącznie w Port de la Conférence, u stóp mostu Alma, na prawym brzegu. Metro Alma-Marceau, RER C Pont de l'Alma, bezpłatny parking na czas rejsu.

Czy jest odpłynięcie w pobliżu Notre-Dame?

Tak: Vedettes du Pont Neuf odpływa przez cały rok ze square du Vert-Galant, a od kwietnia do września Bateaux Parisiens wypuszcza rejs Notre-Dame & Champagne z quai de Montebello.

Która przystań jest dostępna bez schodów?

Port de Suffren, rampą od mostu Bir-Hakeim. Bateaux Parisiens także przyjmuje wózki przy pomoście 3, w ograniczonej liczbie.

Skąd odpływa kolacja Paris en Scène?

Z Port de Javel Haut, u stóp mostu Mirabeau, tak jak Le Capitaine Fracasse. Metro 10 Javel-André Citroën, RER C Javel.

Czy statek wraca do punktu startu?

Tak, przy wszystkich godzinnych rejsach i kolacjach; Batobus to linia z przystankami, a rejsy kanałem Saint-Martin są w jedną stronę.