שייט בתעלת סן מרטן: תאי שיט, מנהרה וחזרה דרך הסיין

על הסיין, סירת טיולים שטה במישור בין האתרים. בתעלת סן מרטן היא עולה: 25 מטרים של הפרש גובה בכמה קילומטרים, שערי תאי שיט שנסגרים מאחוריכם, גשר מסתובב שעוצר את התנועה ברחוב כדי לתת לכם לעבור, ומנהרה ארוכה מתחת לבסטיליה. זה השייט האיטי ביותר בפריז, ובזה כל העניין. העמוד הזה משווה בין שתי החברות, Paris Canal ו-Canauxrama, נקודות היציאה, השעות והמחירים שלהן, מסביר מה קורה בתאי השיט, ואחר כך מציג את החבילות שמשלבות תעלה וסיין ואת השכרת הסירות החשמליות ללא רישיון בבריכת לה וילט. שאר סוגי היציאות על המים נמצאים בקטלוג השייטים.

תעלה

GetYourGuide2.5 שעותOrsay · Solférino

פריז: שייט בתעלת סן-מרטן ובנהר הסיין

4.3 (2,505)

החל מ- ‏25 ‏€לתאריכים

תעלה

GetYourGuide2.5 שעות

הפלגה ייחודית בתעלת סן-מרטן ובנהר הסיין

5.0 (1)

החל מ- ‏2,250 ‏€לתאריכים

הכול ב-GetYourGuide →הכול ב-Tiqets →הכול ב-Headout →המחירים נבדקו ב-17 באוקטובר 2026

תעלה של 4.55 ק״מ בין לה וילט לסיין

על הקמת תעלת סן מרטן החליט נפוליאון בונפרטה ב-1802, כדי להביא מי שתייה מנהר האורק לפריז, והיא נחנכה ב-1825. אורכה 4.55 ק״מ, והיא מחברת את בריכת לה וילט, בצפון-מזרח, ל-Port de l'Arsenal, שנפתח אל הסיין ממש במעלה הזרם מהאי איל סן לואי. התעלה שייכת לעיריית פריז, לא לנמל הסיין.

את הפרש הגובה, 25 מטרים, מגשרים ארבעה תאי שיט כפולים (תשעה תאים בסך הכול, ומכאן המספרים השונים מחוברת לחוברת): מדרום לצפון, תאי השיט Temple, Récollets, Morts ו-Jaurès. שני גשרים מסתובבים, ברחוב Dieu וברחוב Grange-aux-Belles, מסתובבים כשהסירות עוברות; צפונה יותר, על תעלת האורק, הגשר המתרומם של Crimée עולה למעלה.

משדרות ז'ול פרי ועד הבסטיליה התעלה נעלמת: היא עוברת מתחת למנהרה של כ-2 ק״מ, שנבנתה מתחת לשדרות רישאר לנואר ואחר כך מתחת לכיכר הבסטיליה, ומוארת דרך פירי אור. רואים אותה רק מסירה. התעלה מרוקנת מדי פעם לניקוי ולתחזוקת תאי השיט; הריקון המלא האחרון התקיים מינואר עד אפריל 2016, ובזמן ריקון שייטי התעלה נעצרים. לא הוכרז מועד לריקון הבא.

Paris Canal: ממוזיאון אורסה לפארק לה וילט

Paris Canal מציעה את הגרסה המלאה ביותר, כי היא מתחילה על הסיין. הסירה יוצאת מ-Port de Solférino, למרגלות מוזיאון אורסה (מס' 12, Quai Anatole-France, מטרו Solférino, RER C Musée d'Orsay), עולה במעלה הנהר מול גני הטווילרי, הלובר, איל דה לה סיטה, נוטרדאם ואיל סן לואי, נכנסת לבריכת ה-Arsenal, נכנסת למנהרה, עוברת את תאי השיט ואת הגשרים המסתובבים, חוצה את בריכת לה וילט ומסיימת בפארק לה וילט (211 Avenue Jean-Jaurès, מטרו Porte de Pantin), מאחורי מסעדת My Boat. יש גם תחנה בבריכת לה וילט, 19/21 Quai de la Loire.

היציאות שהחברה מפרסמת: 10:00 מאורסה ללה וילט, 14:30 מלה וילט לאורסה, 15:00 מאורסה ללה וילט. השייט נמשך שעתיים וחצי, עם הדרכה בצרפתית ובאנגלית. באתר החברה, כרטיס מבוגר עולה 25 €, 22 € לבני 60 ומעלה ולבני 15–25, 17 € לילדים בגילאי 4 עד 14, וחינם מתחת לגיל 4, עם הנחת משפחה לשני מבוגרים ושני ילדים.

לסירות יש חלק מקורה וסיפון חיצוני, ושירותים על הסיפון. בעלי חיים לא מתקבלים, והעלייה נעשית במדרגות, מה שמקשה על אנשים עם מוגבלות בניידות. החברה לא מפרסמת תאריכי עונה: לוח ההזמנות הוא הקובע.

תעלה

GetYourGuide2.5 שעותOrsay · Solférino

פריז: שייט בתעלת סן-מרטן ובנהר הסיין

4.3 (2,505)

החל מ- ‏25 ‏€לתאריכים

תעלה

GetYourGuide2 שעותLa Villette

פריז: שייט מתעלת סן מרטן לנהר הסיין

4.5 (1,200)

החל מ- ‏33 ‏€לתאריכים

תעלה

GetYourGuide1 שעהOrsay · Solférino

שייט תיירותי בתעלת סן-מרטן בפריז (הסברים בזמן אמת)

4.5 (22)

החל מ- ‏24 ‏€לתאריכים

הכול ב-GetYourGuide →הכול ב-Tiqets →הכול ב-Headout →המחירים נבדקו ב-17 באוקטובר 2026

Canauxrama: מהבסטיליה לבריכת לה וילט

Canauxrama, חברת האחות של Vedettes du Pont Neuf, שטה בתעלה מ-Port de l'Arsenal. השייט «Vieux Paris» (פריז הישנה) שלה נמשך שעתיים וחצי ועולה מ-23 € בערך באתר החברה. הוא מחבר את Port de l'Arsenal (כניסה להולכי רגל מול 50 Boulevard de la Bastille, מטרו Bastille, קווים 1, 5 ו-8) לבריכת לה וילט (מול 13 Quai de la Loire, מטרו Jaurès או Stalingrad), בכיוון זה או אחר לפי התאריך: בדקו את נקודת היציאה בכרטיס, זו הטעות הנפוצה ביותר. הדרכה חיה בצרפתית ובאנגלית, בר ושירותים על הסיפון.

למי שיש פחות זמן, האקספרס של שעה ורבע (בסביבות 18 €, קצת יותר בסירה החשמלית) יוצא מה-Arsenal, עובר את מנהרת הבסטיליה, שני תאי שיט כפולים ושני הגשרים המסתובבים, ועוצר בכיכר Raoul-Follereau, מול 131 Quai de Valmy, ליד תחנת הרכבת Gare de l'Est. רואים את עיקר התעלה בלי העלייה המלאה עד לה וילט.

Canauxrama מציגה את שעותיה רק בלוח ההזמנות שלה, שמשתנה לפי העונה והיום. לכן איננו מביאים אותן כאן: עיינו בדף ההצעה בזמן ההזמנה. מחיר הילד לא מתפרסם בנפרד.

תעלה

GetYourGuide2.5 שעותArsenal · Bastille

פריז: שייט בנהר הסיין ובתעלת סן-מרטן

4.3 (1,600)

החל מ- ‏25 ‏€לתאריכים

הכול ב-GetYourGuide →הכול ב-Tiqets →הכול ב-Headout →המחירים נבדקו ב-17 באוקטובר 2026

תאי שיט ומנהרה: מה קורה במשך שעתיים וחצי

המסלול איטי מעצם בנייתו, וכדאי לדעת זאת לפני שעולים עם ילדים חסרי סבלנות. בכל תא שיט, הסירה נכנסת לתא, השערים נסגרים מאחוריה, המים עולים או יורדים, ואז נפתחים השערים בצד השני. עם תשעה תאים, הרצף חוזר על עצמו תשע פעמים. מהסיפון החיצוני רואים את קירות התא חולפים ואת מפעילי תאי השיט בעבודה; זה המקום הטוב ביותר, חוץ מבגשם.

תא השיט Récollets הוא המפורסם ביותר, בזכות הסרט Hôtel du Nord. בגשרים המסתובבים התנועה נעצרת, הגשר מסתובב, והעוברים והשבים מסתכלים על הסירה בדיוק כמו שאתם מסתכלים עליהם.

המנהרה היא הרגע החזק השני: מעבר ארוך בחשכה למחצה, עם פירי האור שיורדים משדרות רישאר לנואר. היא מפתיעה את מי שחשב שהזמין «טיול בשמש לאורך הרציפים».

הכיוון חשוב. מהסיין ללה וילט עולים: תאי השיט מתמלאים, ואתם מגיעים לרובע ה-19, לפארק לה וילט או לבריכה, רחוק מהמרכז. מלה וילט לסיין יורדים, ומסיימים באורסה או בבסטיליה. לדעתנו, הכיוון השני נוח יותר כדי להמשיך לארוחת ערב או לביקור במרכז.

סיין ותעלה: החבילות המשולבות

השייט של Paris Canal כבר כולל קטע על הסיין, בין אורסה ל-Arsenal. מצידה, Canauxrama מוכרת חבילה של שעתיים, בסביבות 25 €, שיוצאת מ-Quai de Valmy (בין מס' 71 ל-79, מטרו République), עוברת את הגשר המסתובב ברחוב Dieu, את תא השיט Temple ואת מנהרת הבסטיליה, יוצאת דרך ה-Arsenal אל הסיין ומסיימת מול 19 Quai de l'Horloge, באיל דה לה סיטה (מטרו Pont Neuf). הפלטפורמות מוכרות את המסלולים האלה תחת שמות דומים («סיין ותעלת סן מרטן»): בדקו את נקודת היציאה והכיוון שמופיעים בדף ההצעה כדי לדעת באיזו חברה מדובר.

הטבלה למטה משווה את אותו מסלול בשלוש הפלטפורמות השותפות שלנו. תנאי הביטול תלויים בכל הצעה ומוצגים לפני התשלום.

היציאה של Paris Canal למרגלות מוזיאון אורסה מתאימה היטב לבוקר במוזיאון ואחריו הסירה של 15:00, בתנאי שנמנעים מיום שני, יום הסגירה של אורסה. הצעה משולבת של תעלה + כרטיס לאורסה קיימת ב-Headout; היא מפורטת יחד עם האחרות בעמוד שלנו על כרטיסים משולבים לאורסה.

סירה חשמלית ללא רישיון: AKWA בבריכת לה וילט

לנהוג בעצמכם אפשר, אבל לא בתעלת סן מרטן ולא על הסיין. בבריכת לה וילט, AKWA משכירה סירות חשמליות ללא רישיון מ-37 Quai de la Seine (הרובע ה-19), במקום Marin d'Eau Douce, שעזבה את האתר. השיט מוגבל לבריכת לה וילט ולתעלת האורק: החברה מבהירה שאי אפשר לרדת בתעלת סן מרטן.

המחירים מתחילים בסביבות 45 € לשעה לסירה של 4 אנשים ועולים לכ-95 € לשעה ל-10 אנשים; סירת פלנצ'ה ל-9 אנשים מושכרת בסביבות 250 € לשעתיים. השוכר חייב להיות בן 18, להציג תעודה מזהה ולהשאיר פיקדון של 500 € בכרטיס אשראי. אפשר להביא פיקניק, כלבים קטנים ובינוניים מתקבלים, ואין ביטול, רק דחייה אם מזג האוויר הופך את היציאה למסוכנת. שעות הפתיחה לא מתפרסמות: הזמינו באינטרנט.

ועל הסיין? לסירות ללא רישיון אסור לשוט על הסיין בתוך פריז, לפי תקנות משטרת השיט. לכן כל «הסירות הפרטיות» המוצעות בפריז מגיעות עם סקיפר: ראו את השייט הפרטי. נהיגה ללא רישיון על הסיין אפשרית רק מחוץ לעיר, למשל לכיוון בולון ואיסי.

מידע מעשי: החזרה, מזג האוויר, למי זה מתאים

כל השייטים האלה הם בכיוון אחד. תכננו את החזרה: מטרו Porte de Pantin (קו 5) בפארק לה וילט, Jaurès או Stalingrad (2, 5, 7 bis) בבריכה, Bastille (1, 5, 8) ב-Arsenal, RER C או קו 12 באורסה. מפת הרציפים והגישה אליהם נמצאות בעמוד שלנו על רציפי היציאה.

לסירות יש מחסה מקורה: גשם לא מבטל את היציאה, אבל הוא מונע מכם את הסיפון החיצוני, שהוא המקום האמיתי לתאי השיט. תכננו שעתיים וחצי מלאות, בלי לספור את הדרך חזרה, ועיינו בעמוד שלנו על משך ומתי לצאת אם אתם מתלבטים בין כמה יציאות באותו יום.

למי להמליץ? למי שכבר עשה את השייט של שעה על הסיין ורוצה לראות פריז אחרת, זו של השכונות המזרחיות, של תאי השיט ושל גשרי הברזל. להיכרות ראשונה עם האתרים, השייט של שעה נשאר יעיל יותר. הסקירה שלנו על Paris Canal ו-Canauxrama משווה בין שתי החברות בפירוט.